Dios todopoderoso, que nos has dado como Madre y como Reina a la Madre de tu Unigénito, concédenos que, protegidos por su intercesión, alcancemos la gloria de tus hijos en el reino de los cielos. Por nuestro Señor Jesucristo

 

 

 

Nossa Senhora
Roberto Carlos
 

Cubra-me com seu manto de amor
Guarda-me na paz desse olhar

Cura-me as feridas e a dor me faz suportar
Que as pedras do meu caminho

Meus pés suportem pisar

Mesmo ferido de espinhos me ajude a passar
Se ficaram mágoas em mim
Mãe tira do meu coração

E aqueles que eu fiz sofrer peço perdão

Se eu curvar meu corpo na dor

Interceda por mim minha mãe junto a Jesus

Nossa Senhora me de a mão
Cuida do meu coração

Da minha vida do meu destino

Nossa Senhora me dê a mão
Cuida do meu coração
Da minha vida do meu destino

Do meu caminho

Cuida de mim

Sempre que o meu pranto rolar
 

Aumenta minha fé e acalma o meu coração
Grande é a procissão a pedir

A misericórdia o perdão

A cura do corpo e pra alma a salvação
Pobres pecadores oh mãe
Tão necessitados de vós

Santa Mãe de Deus tem piedade de nós

De joelhos aos vossos pés

Rogai por todos nós vossos filhos meus irmãos

Nossa Senhora me de a mão

Cuida do meu coração

Da minha vida do Meu destino

Do meu caminho

 

 

 

 

 

 

Cubreme con tu manto de amor

Guárdame, en la paz de ese mira

Curame las heridas y el dolor... haz que lo soporte

Que las piedras de mi camino mis pies soporten pisar,

aunque heridos, las espinas me ayudes a apartar

Si quedaran magulladuras en mi, madre sacalas de mi corazón,..

.y a aquellos a los que yo hice sufrir, pido perdón

Si encorvo mi corpo en el dolor, me alivia el peso de la cruz,

 intercede por mi madre mia, junto a Jesus.

Nuestra  Señora me da la mano, cuida de mi corazón,

de mi vida, de mi destino.

Cuida de mi!

Madre mia,

 cuida de los mios,  de mis seres queridos

,te lo pido a ti.